HostPapa - Powered By Kayako SupportSuite

May 25 2013

Support Center » News » Important Message for .CA Domain Holders / Message important pour les titulaires de domaine .CA / Mensaje Importante para Poseedores de Dominio .CA

	Important Message for .CA Domain Holders / Message important pour les titulaires de domaine .CA / Mensaje Importante para Poseedores de Dominio .CA
Posted By: Janis On: Oct 07 2010 07:40 PM

Details Important Message for .CA Domain Holders / Message important pour les titulaires de domaine .CA

Important Message for .CA Domain Holders

The Canadian Internet Registration Authority (CIRA) is currently redesigning its domain name registration system to make .CA domain management easier.

The implementation of this new system will begin on October 12, 2010; however there is a transition period which began on October 5, where new registrations, transfers and renewals of .CA domains will be interrupted.

Existing .CA domains – including websites and email – will not experience any interruption in service.

For more detailed information, please see CIRA's website:

http://www.cira.ca/rewrite-inflight-transactions

After October 12th, if you still wish to transfer your domain to HostPapa, please contact your current domain registrar for transfer instructions as they will have changed beyond that date.

In order to use your domain with our services, please update your domain name server (DNS) information to NS1.HOSTPAPA.COM & NS2.HOSTPAPA.COM through your current registrar.

Thank you.

**********

Message important pour les titulaires de domaine .CA

L'Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) effectue actuellement une refonte de son système d'enregistrement des noms de domaine .CA afin de le rendre plus convivial.

L'implantation de ce nouveau système débutera le 12 octobre 2010; toutefois, une période de transition, s'amorçant le 5 octobre, occasionnera une interruption des nouveaux enregistrements, des transferts et des renouvellements de domaines .CA.

Les domaines .CA existants, incluant les sites Web et les courriels, ne subiront aucune interruption de service.

Pour de plus amples informations, visitez le site de l'ACEI à l'adresse suivante :

http://www.cira.ca/rewrite-fr-inflight-transactions

Après le 12 octobre, si vous désirez toujours transférer votre domaine vers HostPapa, veuillez communiquer avec votre registraire actuel pour obtenir les instructions à cet effet, puisque ces dernières auront été modifiées.

Afin de pouvoir utiliser nos services pour votre domaine, veuillez mettre à jour vos informations de serveur de noms de domaine (DNS) à NS1.HOSTPAPA.COM et NS2.HOSTPAPA.COM auprès de votre registraire actuel.

Merci.

**********

Mensaje Importante para Poseedores de Dominio .CA

La Autoridad Canadiense de Registro en Internet (por sus siglas en inglés CIRA) está actualmente rediseñando su sistema de registro de nombre de dominio para hacer que la gestión de los dominios .CA sea más sencilla.
La implementación de este nuevo sistema comenzará el 12 de Octubre de 2010; sin embargo hay un período de transición que comenzó el 5 de Octubre, durante el que los nuevos registros, transferencias y renovaciones de dominios .CA se verán interrumpidos.

Los dominios .CA existentes – incluyendo sitios web y email – no experimentarán ninguna interrupción en el servicio.
Para información más detallada, por favor visite el sitio web de CIRA:

http://www.cira.ca/rewrite-inflight-transactions

Tras el 12 de Octubre, si aún desea transferir su dominio a HostPapa, por favor contacte con su registrador de dominio actual para instrucciones sobre transferencias ya que éstas habrán cambiado pasada esa fecha.
A fin de utilizar su dominio con nuestros servicios, por favor actualice la información de su servidor de nombre de dominio (DNS) a NS1.HOSTPAPA.COM y NS2.HOSTPAPA.COM a través de su registrador actual.

Gracias.