HostPapa - Powered By Kayako SupportSuite

May 23 2013

Support Center » News » cPanel Upgrade Notice / Avis de mise à niveau cPanel / Notificación de Actualización de cPanel

	cPanel Upgrade Notice / Avis de mise à niveau cPanel / Notificación de Actualización de cPanel
Posted By: On: Jul 22 2011 05:21 PM

Details HostPapa is upgrading all cPanels from version 11.28 to 11.30 for all customers over the next few weeks. We expect that this upgrade will cause minimal disruption. While the upgrade is taking place, customers may experience a short outage of about five minutes for cPanel and webmail services.

Please note that this upgrade will not change any pre-existing cPanel features, but will improve your user experience.

Should you experience any prolonged outages or would like additional information, please submit a ticket at: http://www.hostpapasupport.com/go/submit-ticket.shtml

********************************

Au cours des prochaines semaines, HostPapa procédera à la mise à niveau cPanel pour tous ses clients, passant de la version 11.28 à la version 11.30. Nous croyons que cette mise à niveau ne devrait avoir qu’une incidence minimale sur la disponibilité des services : les clients pourraient alors éprouver une coupure d’environ cinq minutes des services cPanel et de courriel web.

Veuillez noter que cette mise à niveau ne modifiera pas les fonctions préexistantes de cPanel, mais améliorera par contre votre expérience utilisateur.

Si vous éprouvez des interruptions prolongées ou si vous désirez obtenir de plus amples informations, nous vous invitons à soumettre un billet à l’adresse suivante : http://www.hostpapasupport.com/go/soumettre-un-billet.shtml

********************************

Durante las próximas semanas HostPapa estará actualizando todos los cPanels de la versión 11.28 a la 11.30 para todos los clientes. Esperamos que esta actualización cause el mínimo trastorno posible. Mientras se esté llevando a cabo la actualización, los clientes pueden experimentar una breve interrupción de aproximadamente cinco minutos para el cPanel y los servicios de correo web.

Por favor tenga en cuenta que esta actualización no cambiará ninguna (preexistente) de las características de cPanel, pero mejorará su experiencia de usuario.

Si experimenta cualquier interrupción prolongada o si desea información adicional, por favor envíe un ticket a: http://hostpapasupport.com/go/enviar-un-ticket.shtml